| 1. | Though i am young, i am at all events a man, and know what is right .
我虽然年轻，但毕竟是个男人，知道什么是正确的。 |
| 2. | I shouldn't have thought mrs. craddock had much to be proud of now, at all events .
不管怎样，我认为克雷杜克夫人现在已没有什么可值得骄傲的了。 |
| 3. | What marcher was at all events conscious of was in the first place that the image of scarred passion presented to him was conscious too of something that profaned the air .
不管怎样，马切尔首先意识到的是，他看到的那个感情上受过创伤的形象也意识到一有什么东西玷污了空气。 |
| 4. | At all events we will carry the struggle through to the end
无论如何我们要拼博到底 |
| 5. | " at all events , it is neither you nor i .
“反正不会是你，也不会是我。 ” |
| 6. | At all events we will carry the struggle through to the end
无论如何我们要拼博到底。 |
| 7. | At all events , we will carry the struggle through to the end
我们无论如何要把斗争进行到底。 |
| 8. | " we can try it at all events .
“我们也不妨冒冒险。 ” |
| 9. | It is a beautiful house , or at all events may be made so .
那座房子很漂亮，至少可以布置成一座很漂亮的房子。 ” |
| 10. | " at all events , i could not guess that you would invite me to dinner .
“一句话，我猜不到您会请我去吃饭吧？ ” |
